Island biota is currently threatened by global anthropogenic pressures. The limited ability of island species to track suitable conditions and their inherent sensitivity to anthropogenic changes make insular biota highly vulnerable to global threats. Although vulnerability assessments of species to single threats individually have been conducted, the vulnerability of island faunas to multiple global change drivers has not. We evaluated the relative vulnerability of 266 insular bird and mammal species from 45 islands in six well-studied archipelagos to multiple threats. We first quantified the current exposure of islands to climate change, land-use change, and biological invasions. We then calculated insular assemblage sensitivity based on species' ecological characteristics, such as diet and habitat specialization, generation length, and geographical rarity. To assess the adaptive capacity of insular species in response to these threats, we examined biotic and abiotic features, such as species' dispersal ability, terrain heterogeneity, and proportion of protected area. Exposure and adaptive capacity markers varied greatly among the six archipelagos, but the mean sensitivity of assemblages was similar across islands. Hawai'i, the Azores, and the Mascarenes had high vulnerability scores. Climate change and biological invasions were dominant threats in Hawai'i, and land-use change was the dominant threat in the Mascarenes, Azores, and Canaries. Assemblages from the Galapagos and Tristan da Cunha had lower vulnerability to current threats. The differences in vulnerability among island assemblages, mostly arising from differences in exposure and adaptive capacity, mean these islands' conservation needs differ. Our results delineate the mechanisms behind the vulnerability of insular biota under global change, a necessary step to effectively preserve island biodiversity and its associated human benefits. Perfiles de vulnerabilidad contrastantes para conjuntos insulares de aves y mamíferos que se enfrentan al cambio global Resumen La biota insular se encuentra actualmente amenazada por las presiones antropogénicas globales. La capacidad limitada de las especies insulares para adaptarse a condiciones adecuadas y su sensibilidad inherente a los cambios antropogénicos hacen que la biota insular sea muy vulnerable a las amenazas globales. Si bien se han realizado evaluaciones de la vulnerabilidad de las especies a amenazas individuales, no se ha evaluado la vulnerabilidad de la fauna insular a múltiples factores de cambio global. Evaluamos la vulnerabilidad relativa de 266 especies de aves y mamíferos insulares de 45 islas en 6 archipiélagos bien estudiados frente a múltiples amenazas. En primer lugar, cuantificamos la exposición actual de las islas al cambio climático, al cambio en el uso del suelo y a las invasiones biológicas. A continuación, calculamos la sensibilidad de los conjuntos insulares basándonos en las características ecológicas de las especies, como la especialización en la dieta y el hábitat, la duración de la generación y la rareza geográfica. Para evaluar la capacidad de adaptación de las especies insulares en respuesta a estas amenazas, examinamos características bióticas y abióticas, como la capacidad de dispersión de las especies, la heterogeneidad del terreno y la proporción de áreas protegidas. Los marcadores de exposición y capacidad de adaptación variaron mucho entre los seis archipiélagos, pero la sensibilidad media de los conjuntos fue similar en todas las islas. Hawái, las Azores y las Mascareñas obtuvieron puntuaciones altas en vulnerabilidad. El cambio climático y las invasiones biológicas fueron las amenazas predominantes en Hawái, mientras que el cambio en el uso del suelo fue la amenaza predominante en las Mascareñas, las Azores y las Canarias. Las comunidades de las Galápagos y Tristán da Cunha mostraron una menor vulnerabilidad a las amenazas actuales. Las diferencias en la vulnerabilidad entre las comunidades insulares, derivadas principalmente de las diferencias en la exposición y la capacidad de adaptación, implican que las necesidades de conservación de estas islas son diferentes. Nuestros resultados describen los mecanismos que subyacen a la vulnerabilidad de la biota insular ante el cambio global, un paso necesario para preservar eficazmente la biodiversidad insular y los beneficios humanos asociados a ella. 【摘要】 岛屿生物群落正面临着全球人为压力因素的威胁。岛屿物种追踪适宜环境的能力有限, 且对人为变化具有内在敏感性, 导致岛屿生物群落极易受到全球性威胁的影响。虽然目前已有关于物种面对单一威胁的脆弱性评估, 但岛屿动物群面对多重全球变化驱动因素的脆弱性尚不清楚。本研究评估了6个得到充分研究的群岛中45个岛屿266种岛屿鸟类和哺乳动物对多重威胁的相对脆弱性。我们首先量化了岛屿当前面临的气候变化、土地利用变化和生物入侵暴露程度, 并基于物种生态特征(如食性与栖息地特化、世代时长及地理稀有性)计算了岛屿群落敏感性。为评估岛屿物种应对这些威胁的适应能力, 我们进一步纳入了生物与非生物特征, 包括物种扩散能力、地形异质性及保护地比例的分析。结果显示, 六个群岛间暴露指标与适应能力指标差异显著, 但其群落平均敏感性水平相近。夏威夷、亚速尔群岛和马斯克林群岛的脆弱性评分较高。气候变化与生物入侵是夏威夷的主要威胁, 而马斯克林群岛、亚速尔群岛和加纳利群岛的主要威胁则是土地利用变化。加拉帕戈斯群岛和特里斯坦‐达库尼亚群岛的群落对当前威胁的脆弱性较低。岛屿物种群落脆弱性的差异主要源于暴露程度与适应能力的差异, 这意味着不同岛屿的保护需求也不尽相同。我们的研究结果揭示了全球变化背景下岛屿生物群落脆弱性的内在机制, 这是有效保护岛屿生物多样性及有关人类惠益的关键步骤。【翻译:胡怡思;审校:聂永刚】.