搜索结果：Tierarztliche Praxis. Ausgabe K, Kleintiere/Heimtiere

Alveolar echinococcosis is a significant zoonotic disease characterized by infiltrative growth of metacestodes in intermediate hosts. It is primarily located in the liver and is associated with a high mortality rate if left untreated. To the authors' knowledge, the present report describes the first case of alveolar echinococcosis in a pregnant dog documented in the literature.A five-year-old, unneutered female Labrador Retriever was presented shortly after artificial insemination with abdominal distension, polydipsia, and polyuria. Further examinations led to the diagnosis of alveolar echinococcosis and treatment with albendazole was initiated. At the owner's explicit request, the pregnancy was continued. Six viable puppies were delivered, a subset by caesarean section.This case describes the diagnostic and therapeutic options for alveolar echinococcosis and discusses the possible influences between pregnancy and echinococcosis with regard to therapy, disease progression, and prognosis. Die alveoläre Echinokokkose ist eine bedeutende zoonotische Erkrankung, die bei Zwischenwirten durch infiltratives Wachstum der Metacestoden vor allem in der Leber gekennzeichnet ist. Unbehandelt weist sie eine hohe Letalität auf. Nach dem derzeitigen Wissensstand der Autoren handelt es sich bei dem folgenden Bericht um den ersten in der Literatur beschriebenen Fall einer alveolären Echinokokkose bei einer trächtigen Hündin.Eine fünfjährige, unkastrierte Labrador Retriever-Hündin wurde kurze Zeit nach der künstlichen Besamung mit abdominaler Umfangsvermehrung, Polydipsie und Polyurie vorgestellt. Weiterführende Untersuchungen ergaben die Diagnose einer alveolären Echinokokkose, welche mit Albendazol therapiert wurde. Die Trächtigkeit wurde auf ausdrücklichen Besitzerwunsch fortgeführt. Es kamen 6 vitale Welpen, teilweise per Sectio caesarea, zur Welt.Der Fall beschreibt die diagnostischen und therapeutischen Möglichkeiten einer alveolären Echinokokkose und diskutiert die wechselseitigen Einflüsse von Trächtigkeit und Echinokokkose im Hinblick auf Therapie, Krankheitsverlauf und Prognose.

A 5-year-old dwarf rabbit (Oryctolagus cuniculus) with a body weight of 2.46 kg was presented due to acute inappetence, apathy, and diarrhea. The animal was housed outdoors with a companion rabbit in an enclosure with natural soil and an underground tunnel system. The general clinical examination revealed severe apathy, hypothermia (36.3°C), and increased abdominal respiration. Laboratory diagnostics showed a non-regenerative anemia as well as heterophilic and monocytic leukocytosis. Radiographic examination demonstrated hepatomegaly and loss of peritoneal detail. In addition to an enlargement of the liver and spleen, abdominal ultrasonography revealed multiple hypoechoic, round hepatic lesions, markedly enlarged mesenteric lymph nodes, and free fluid. Furthermore, several masses within the uterus and a focal renal infarction in the craniodorsal region of the right renal cortex were noted. Computed tomography confirmed the ultrasonographic findings and additionally showed generalized thickening of the large intestinal walls. Due to the poor general condition and the diagnostic findings, the animal was euthanized at the owner's request and submitted for pathological examination. The main findings included lymphadenomegaly of multiple intestinal lymph nodes and multifocal necrotizing inflammation of the spleen, liver, and bone marrow. Yersinia pseudotuberculosis was isolated from the spleen, leading to a diagnosis of pseudotuberculosis. This potential zoonosis has so far been documented in only one other case report in pet rabbits in the academic literature and should be considered a differential diagnosis in rabbits kept outdoors presenting with severe systemic disease. Ein 5 Jahre altes Zwergkaninchen (Oryctolagus cuniculus) mit einem Körpergewicht von 2,46 kg wurde aufgrund akuter Inappetenz, Apathie und Diarrhoe vorgestellt. Das Tier lebte mit einem Partnertier in einem Außengehege mit natürlichem Bodengrund und einem unterirdischen Tunnelsystem. Die klinische Allgemeinuntersuchung ergab eine hochgradige Apathie, Hypothermie (36,3°C) sowie eine verstärkte abdominale Atmung. Labordiagnostisch wurden eine nicht-regenerative Anämie sowie eine heterophile und monozytäre Leukozytose festgestellt. Röntgenologisch waren eine vergrößerte Leber sowie ein peritonealer Detailverlust erkennbar. Als Hauptbefunde konnten im abdominalen Ultraschall neben einer Vergrößerung von Leber und Milz mehrere hypoechogene Rundschatten in der Leber sowie deutlich vergrößerte mesenteriale Lymphknoten und freie Flüssigkeit nachgewiesen werden. Zudem waren mehrere Umfangsvermehrungen in den Metren und ein fokaler Niereninfarkt im Bereich des kraniodorsalen rechten Nierenkortex auffällig. In der Computertomografie wurden neben den bereits im Ultraschall festgestellten Veränderungen generalisierte Verdickungen der Dickdarmwände nachgewiesen. Aufgrund des schlechten Allgemeinbefindens und der Befunde wurde das Tier auf Wunsch des Besitzers euthanasiert und pathologisch untersucht. Hauptbefunde waren neben einer Lymphadenomegalie multifokaler Darmlymphknoten multiple nekrotisierende Entzündungen in Milz, Leber und Knochenmark. Aus der Milz konnte Yersinia pseudotuberculosis isoliert und die Diagnose Pseudotuberkulose gestellt werden. Diese potenzielle Zoonose wurde bisher nur in einem weiteren Fallbericht bei Heimtierkaninchen in der Fachliteratur dokumentiert und sollte differenzialdiagnostisch bei schwerer Allgemeinerkrankung von Kaninchen in Außenhaltung berücksichtigt werden.

To establish reference values for the Vertebral Heart Score (VHS) in pet rabbits that are clinically free of thorax disease. Radiographs of 100 pet rabbits without clinical or radiographic signs of thoracic disease were analyzed. The long and short axes of the heart were determined in lateral and ventrodorsal projections using Buchanan's method. These distances were then applied to the thoracic spine, starting from the cranial border of the fourth vertebra, to determine the size of the heart in vertebral lengths. Additionally, the angle between the sternum and the longitudinal axis of the heart was determined in the lateral view. A total of 54 male (14 intact and 40 neutered) and 46 female (29 intact and 17 neutered) rabbits, median age 4.75 years (range 6 months-11 years), were included in the study. The median long-axis dimension was 4.5 vertebrae (2.5-97.5% percentiles: 3.75-5.00 vertebrae) in the lateral projection, and 4.0 (3.25-5.00) vertebrae in the ventrodorsal projection. The short-axis dimension was 3.25 (3.00-4.00) vertebrae for the lateral and 3.25 (2.50-4.00) vertebrae for the ventrodorsal projection. The median vertebral heart score (VHS) was 7.75 (6.75-8.75) in the lateral projection and 7.25 (6.0-9.0) in the ventrodorsal projection. The median VHS was higher for male rabbits (8.0) than for female rabbits (7.5) in the lateral projection. Age and weight had no significant influence. The median angle between the sternum and the long axis in lateral projections was 50.4° (2.5 to 97.5% percentile: 42.81-61.60). This study presents reference ranges for the VHS in pet rabbits that can be used to objectively assess the heart size. Ziel der Studie war die Ermittlung von Referenzbereichen für den Vertebral Heart Score (VHS) bei klinisch thoraxgesunden Heimtierkaninchen.Es wurden Röntgenaufnahmen von 100 Heimtierkaninchen ohne klinische oder radiologische Anzeichen einer Thoraxerkrankung analysiert. Mit Hilfe der Methode nach Buchanan wurden die Längs- und Kurzachse (LA und SA) des Herzens auf Röntgenaufnahmen in laterolateraler und ventrodorsaler Projektion bestimmt. Diese Messwerte wurden jeweils an die kraniale Grenze des 4. Brustwirbels angelegt und die Herzgröße in Wirbellängen bestimmt. Zusätzlich wurde der Winkel zwischen dem Brustbein und der Längsachse des Herzens in der laterolateralen Projektion bestimmt.Es wurden 54 männliche Kaninchen (14 intakte und 40 kastrierte) und 46 weibliche Kaninchen (29 intakte und 17 kastrierte) (medianes Alter 4,75 Jahre [6 Monate–11 Jahre]) in die Studie einbezogen. Das mediane Körpergewicht betrug 1,8 kg (Messbereich: 0,8–2,7 kg). Die mediane Längsachse betrug 4,5 Wirbel (2,5–97,5-Perzentil: 3,75–5,00 Wirbel) in der lateralen Projektion und 4,0 (3,25–5,00) Wirbel in der ventrodorsalen Projektion. Die mediane Kurzachsenabmessung betrug 3,25 (3,00–4,00) Wirbel in der lateralen und 3,25 (2,50–4,00) Wirbel in der ventrodorsalen Projektion. Der Median des Vertebral Heart Score(VHS) betrug 7,75 (6,75–8,75) in der lateralen Projektion und 7,25 (6,0–9,0) in der ventrodorsalen Projektion. Der Median des VHS war bei männlichen Kaninchen (8,0) höher als bei weiblichen Kaninchen (7,5) in der seitlichen Projektion. Alter und Körpergewicht hatten keinen signifikanten Einfluss auf die Messgrößen. Der Median des Winkels zwischen dem Sternum und der Längsachse in der laterolateralen Projektion betrug 50,4° (2,5–97,5% Perzentil: 42,81–61,60).Die Studie präsentiert Referenzbereiche für den VHS bei Heimtierkaninchen, die zur objektiven Beurteilung der Herzgröße herangezogen werden können.

The aim of this study was to evaluate the therapeutic success of a conservative treatment approach for macrodontic molars in guinea pigs. To this end, longitudinal data from conservative management were analyzed and parameters of potential prognostic relevance were examined. This retrospective study includes 34 guinea pigs diagnosed with macrodontic molars for the first time at the veterinary clinic Posthausen between 2019 and 2025. Diagnosis was based on macroscopic, endoscopic and radiological findings, guided by morphological criteria described in the scientific literature for this pathology. Conservative management consisted of repeated occlusal corrections under general anesthesia, supplemented with analgesic medication and supportive feeding as needed. Procedures were repeated upon recurrence of tooth-related symptoms. The cohort showed a higher prevalence of neutered male animals (55,8%). Most macrodontic molars (73,7%) were located in the lower jaw and affected the last two tooth positions (70,2%). Multiple macrodontic teeth were initially diagnosed in 55,9% guinea pigs, with additional macrodonts appearing 260 days after the start of therapy in 2 animals. The number of dental trimmings performed ranged from 1 to 36, with intervals averaging 51 days, which shortened over the course of treatment. In 44,1% of guinea pigs, therapy was not continued after the first occlusal correction. Animals undergoing multiple procedures had a median survival time of 394 days. No significant correlation could be established between median survival time and the number of macrodontic teeth. The findings highlight the possibilities and limitations of a purely conservative management of macrodont molars. Ziel der vorliegenden Studie war die Evaluation des Therapieerfolgs eines konservativen Behandlungsansatzes bei makrodonten Backenzähnen des Meerschweinchens. Hierfür wurden Verlaufsdaten des konservativen Managements analysiert und Parameter von potenzieller prognostischer Relevanz untersucht.Diese retrospektive Studie inkludiert 34 Meerschweinchen, bei denen zwischen 2019 und 2025 in der Tierklinik Posthausen erstmals makrodonte Backenzähne diagnostiziert wurden. Die Diagnosestellung erfolgte anhand makroskopischer, endoskopischer und radiologischer Befunde, orientiert an in der Fachliteratur beschriebenen morphologischen Kriterien dieser Pathologie. Das konservative Management bestand aus wiederholten Okklusionskorrekturen in Allgemeinanästhesie, ergänzt durch eine analgetische Medikation und bedarfsorientierte Zufütterung. Die Eingriffe wurden bei erneutem Auftreten zahnassoziierter Beschwerden regelmäßig wiederholt.Die Kohorte wies eine erhöhte Prävalenz männlich kastrierter Tiere auf (55,8%). Die meisten makrodonten Backenzähne (73,7%) waren im Unterkiefer lokalisiert und betrafen die letzten beiden Zahnpositionen (70,2%). Multiple makrodonte Zähne wurden initial bei 55,9% der Meerschweinchen diagnostiziert, zusätzliche Riesenzähne traten bei 2 Tieren 260 Tage nach Therapiestart auf. Die Zahl der durchgeführten Okklusionskorrekturen variierte zwischen 1 und 36, mit Intervallen von durchschnittlich 51 Tagen, die sich im Therapieverlauf verkürzten. Bei 44,1% der Meerschweinchen wurde die Therapie nach der ersten Okklusionskorrektur nicht fortgeführt. Tiere mit mehreren Eingriffen wiesen eine mittlere Überlebenszeit von 394 Tagen auf. Es konnte keine negative Korrelation zwischen der mittleren Überlebenszeit und der Zahl makrodonter Zähne hergestellt werden.Die Befunde unterstreichen die Möglichkeiten und Limitationen eines rein konservativen Managements makrodonter Backenzähne.

This study aimed to describe the normal radiographic anatomy of relevant thoracic structures in clinically healthy pet rabbits and provide morphometric data for some of these structures in lateral and ventrodorsal radiographs. Radiographs of 100 pet rabbits without clinical or radiographic signs of respiratory, cardiovascular, or mediastinal diseases were included in the study. The radiographic appearance of the aorta, the caudal vena cava, pulmonary vessels, the trachea, the delineation (visibility) of the cranial heart contour, and the extension of the diaphragm were evaluated using lateral radiographs. Additionally, the height of the trachea at 2 locations and the angle between the trachea and the thoracic spine were measured. On radiographs in ventrodorsal projection, the visibility of the cranial cardiac contour, the shape of the thorax, and the extension of the diaphragm were evaluated. Thoracic radiographs of 100 pet rabbits, including 54 males (14 intact and 40 neutered) and 46 females (29 intact and 17 neutered) were included. The animals were aged between 6 months and 11 years (median 4.75 years) and had a median body weight of 1.8 kg (range: 0.8-2.7 kg). On the lateral projection, the aorta and vena cava were visible on all radiographs, whereas small pulmonary vessels were recognizable in only 61 animals. The cranial contour of the heart was well defined in 45 rabbits and moderately defined in 55 rabbits. The trachea was exclusively ventrally mineralized in all rabbits. Median tracheal height was 3.2 mm at the level of the first thoracic vertebra and 3.2 mm at the level of the fourth thoracic vertebra. The median angle between the trachea and thoracic spine was 11.6°. On the ventrodorsal projection, the cranial contour of the heart was well defined in 74 rabbits and moderately in 26 rabbits. The median diaphragmatic extension was at the level of the 7th thoracic vertebra. Our study provides an overview of the thoracic structures visible on radiographs in pet rabbits weighing up to 3 kg. The results of our study contribute to the detection of pathological changes in the thorax. Ziel der Studie ist es, die röntgenologische Anatomie verschiedener thorakaler Strukturen bei klinisch thoraxgesunden Heimtierkaninchen zu beschreiben und morphometrische Daten für einige dieser Strukturen in laterolateraler und ventrodorsaler Projektion zu ermitteln.In die Studie wurden Röntgenaufnahmen von 100 Heimtierkaninchen ohne klinische oder radiologische Anzeichen einer Erkrankung der Atemwege, des Herz-Kreislaufsystems oder des Mediastinums einbezogen. Das radiologische Erscheinungsbild der Aorta, der Vena cava caudalis, der Lungengefäße, der Trachea, die Abgrenzbarkeit der kranialen Herzkontur und die Ausdehnung des Zwerchfells wurden anhand der lateralen Röntgenaufnahmen bewertet. Zusätzlich wurden die Höhe der Trachea an 2 Punkten sowie der Winkel zwischen Trachea und Brustwirbelsäule gemessen. Auf den Röntgenaufnahmen in ventrodorsaler Projektion wurden die Abgrenzbarkeit der kranialen Herzkontur, die Form des Thorax und die Ausdehnung des Zwerchfells bewertet.Es wurden Röntgenaufnahmen des Thorax von 100 Heimtierkaninchen, 54 Männchen (14 intakt, 40 kastriert) und 46 Weibchen (29 intakt, 17 kastriert) ausgewertet. Die Tiere waren 6 Monate bis 11 Jahre alt (Median: 4,75 Jahre) und hatten ein medianes Körpergewicht von 1,8 kg (Messbereich: 0,8–2,7 kg). In der lateralen Projektion waren Aorta und Vena cava bei allen Kaninchen sichtbar, während kleine Lungengefäße nur bei 61 Tieren erkennbar waren. Die kraniale Herzkontur war bei 45 Tieren gut und bei 55 Tieren mäßig gut abgrenzbar. Die Trachea war bei allen Kaninchen ausschließlich ventral mineralisiert. Die mediane Höhe der Trachea betrug 3,2 mm auf Höhe des ersten Brustwirbels und 3,2 mm auf Höhe des vierten Brustwirbels. Der Winkel zwischen Luftröhre und Brustwirbelsäule betrug im Median 11,6°. In der ventrodorsalen Projektion war die kraniale Herzkontur bei 74 Kaninchen gut und bei 26 Kaninchen mäßig gut abgrenzbar. Zwerchfellausdehnung lag im Median auf Höhe des 7. Brustwirbels.Die Studie gibt einen Überblick über röntgenologisch sichtbare thorakale Strukturen bei Heimtierkaninchen mit einem Körpergewicht von bis zu 3 kg.Die Ergebnisse tragen dazu bei, pathologische Thoraxveränderungen zu erkennen.

The quality of chest compressions is crucial for the success of resuscitation. To date, there is limited veterinary medical evidence on this topic. The influence of the rescuer's position on the quality of resuscitation was investigated in order to determine the most effective approach. Using a realistic thorax model equipped with an "intracorporeal" pressure sensor, 30 participants performed chest compressions for 5 minutes each in three scenarios (randomized order): in Scenario 1 kneeling beside the model; in Scenarios 2 and 3 standing at a table without (Scenario 2) or, according to preference, with one or two steps (Scenario 3). Compression pressure and rate were measured, and parameters of force decline were calculated. Demographic data and self-assessment regarding compression quality were collected. Statistical analysis was performed using non-parametric methods; the significance level was set at p<0.05. Forty-three of 90 trials (48%) were terminated by the participant before completion of 5 minutes. In Scenario 2, compressions were stopped significantly earlier after 107 s (&#xb1;76) compared to Scenario 1 (165&#xb1;55 s; p=0.009) and Scenario 3 (122&#xb1;66 s; p=0.047). In Scenario 2, significantly lower compression pressures were achieved (median 54.8 mmHg; IQR 38.9-72.9) compared to Scenario 1 (64.8 mmHg; IQR 48.5-83.6) and Scenario 3 (73.7 mmHg; IQR 55.2-94.3). The significantly different mean compression rates indicated a tendency toward rates below the recommended range in Scenario 1 and above the recommended range (100-120/min) in Scenario 3. A decrease in compression pressure below its median (as a measure of fatigue) occurred after 90 s (&#xb1;28) in Scenario 1 and after 70 s (&#xb1;45) and 94 s (&#xb1;49) in Scenarios 2 and 3, respectively. There was no or only weak correlation between self-assessed fatigue and compression quality and the measured parameters. Standing at a treatment table without a step is less effective for performing chest compressions than standing with a step or kneeling on the floor. The marked decline in compression quality after 2-3 minutes and the inability to accurately assess one's own fatigue support current recommendations to switch the person performing compressions every 2 minutes. This study supports the recommendations of the RECOVER guidelines. Entscheidend f&#xfc;r die Chancen einer Reanimation ist die Qualit&#xe4;t der Thoraxkompression. Bisher gibt es dazu wenig veterin&#xe4;rmedizinische Evidenz. Der Einfluss der Position des Reanimierenden auf die Reanimationsqualit&#xe4;t sollte untersucht und so die effektivste Variante ermittelt werden.An einem realit&#xe4;tsnahen Thoraxmodell mit &#x201e;intrakorporalem&#x201c; Druckaufnehmer f&#xfc;hrten 30 Probanden in 3 Szenarien (Reihenfolge randomisiert) jeweils 5 min Thoraxkompressionen durch: in Szenario 1 knieend neben dem Modell, in Szenario 2 und 3 am Tisch stehend ohne (Szenario 2) bzw. je nach Pr&#xe4;ferenz mit ein oder 2 Trittstufen (Szenario 3). Kompressionsdruck und Frequenz wurden gemessen, Parameter des Kraftverlustes berechnet, demographische Daten und die Selbsteinsch&#xe4;tzung hinsichtlich der Kompressionsqualit&#xe4;t erfragt. Die statistische Auswertung erfolgte mit nicht-parametrischen Verfahren, das Signifikanzniveau betrug p<0,05.Dreiundvierzig der 90 Durchl&#xe4;ufe (48%) wurden vor Ablauf der 5 min vom Probanden beendet, in Szenario 2 nach 107 s (&#xb1;76) signifikant (p=0,009) fr&#xfc;her als in den Szenarien 1 (165&#xb1;55 s) und 3 (122&#xb1;66 S) (p=0,047). In Szenario 2 wurden mit 54,8&#x2009;mmHg (Median, IQR&#x2009;38,9&#x2013;72,9) signifikant niedrigere Kompressionsdr&#xfc;cke erreicht als in Szenario&#x2009;1 mit 64,8&#x2009;mmHg (IQR&#x2009;48,5&#x2013;83,6) und in Szenario 3 mit 73,7&#x2009;mmHg (IQR&#x2009;55,2&#x2013;94,3). Die signifikant unterschiedlichen mittleren Kompressionsfrequenzen ergaben in Szenario&#x2009;1 eher eine Unter-, in Szenario 3 eine &#xdc;berschreitung der Empfehlung (100&#x2013;120/min). Der Abfall des Kompressionsdruckes unter seinen Median (Ma&#xdf; f&#xfc;r die Ersch&#xf6;pfung) trat in Szenario&#x2009;1 nach 90&#x2009;s (&#xb1;28), in den Szenarien 2 und 3 nach 70&#x2009;s (&#xb1;45) bzw. 94&#x2009;s (&#xb1;49) auf. Zwischen selbstgesch&#xe4;tzter Ersch&#xf6;pfung und Kompressionsqualit&#xe4;t und den gemessenen Parametern bestand keine bzw. nur eine schwache Korrelation.Kompressionen an einem Behandlungstisch ohne Trittstufe stehend sind weniger effektiv als mit Tritterh&#xf6;hung oder auf dem Boden kniend. Der deutliche Verlust der Kompressionsqualit&#xe4;t nach 2 bis 3 min und das Unverm&#xf6;gen, die eigene Ersch&#xf6;pfung einzusch&#xe4;tzen, unterst&#xfc;tzen die aktuellen Empfehlungen eines Wechsels des Komprimierenden nach 2 min.Die Studie untermauert die Empfehlungen der RECOVER-Leitlinie.

Sonography is an important diagnostic tool in small mammal medicine, particularly in rabbits. Due to special anatomical characteristics in the rabbit, sonographic examination differs from that of dogs and cats. The selection of a suitable ultrasound transducer is essential - high-frequency linear transducers with a small contact surface are recommended. For the examination, the rabbit is positioned in dorsal recumbency on a soft surface; fixation of the hind limbs is usually not necessary. The examination procedure is standardized, usually beginning with the urinary bladder, which is easily visualized and often contains corpuscular particles due to the rabbit's special calcium metabolism. A common condition is urolithiasis. This may result in both bladder sludge and calculi throughout the urinary tract, possibly leading to obstructions. The female genital tract, including its cervix duplex and uterus duplex, is examined systematically. Important pathologies include endometrial hyperplasia and uterine adenocarcinoma, which are characterized by changes in the uterine wall and fluid accumulation in the organ&#xb4;s lumen. Sonography plays an important role in early detection of these pathologies. The adrenal glands and spleen may also be visualized sonographically. The latter is tongue-shaped and moderately echogenic. The pancreas is considered to be difficult to visualize but may be seen in certain areas. The liver is assessed sonographically as well; the caudate lobe is easily accessible. In cases of liver lobe torsion, sonography reveals changes in echogenicity and perfusion, often accompanied by free fluid and surrounding tissue reaction. The gastrointestinal tract is not always fully visible and accessible due to gas and food content, but certain sections such as the stomach, duodenum, sacculus rotundus, and appendix can usually be clearly visualized. Sonographic features such as wall thickness and layering are used to assess these organs. An important disease of the gastrointestinal tract is appendicitis/sacculitis, which is characterized by a thickened wall and a fluid filled lumen. Die Sonografie hat sich in der Heimtiermedizin, insbesondere beim Kaninchen, als unverzichtbares Diagnoseinstrument etabliert. Aufgrund der anatomischen Besonderheiten des Kaninchens unterscheidet sich die sonografische Untersuchung von der bei Hund und Katze. Die Wahl geeigneter Ultraschallger&#xe4;te ist essenziell; empfohlen werden hochfrequente Linearschallk&#xf6;pfe mit kleiner Auflagefl&#xe4;che. F&#xfc;r die Untersuchung wird das Kaninchen in R&#xfc;ckenlage auf einer weichen Unterlage positioniert, wobei eine Fixierung der Hintergliedma&#xdf;en in der Regel nicht notwendig ist. Der Untersuchungsgang erfolgt standardisiert, meist beginnend an der Harnblase, die gut darstellbar ist und aufgrund des Kalziumstoffwechsels des Kaninchens h&#xe4;ufig korpuskul&#xe4;re Teilchen aufweist. Eine h&#xe4;ufige Erkrankung ist die Urolithiasis. Dabei k&#xf6;nnen sowohl Blasengrie&#xdf; als auch Konkremente im gesamten Harntrakt auftreten und Obstruktionen verursachen.Der weibliche Geschlechtstrakt des Kaninchens mit Zervix duplex und Uterus duplex wird systematisch sonografisch untersucht. Wichtige Pathologien sind insbesondere die endometriale Hyperplasie und das h&#xe4;ufig auftretende uterine Adenokarzinom, gekennzeichnet durch Wandver&#xe4;nderungen und Fl&#xfc;ssigkeitsansammlungen im Lumen des Organs. Die Sonografie spielt hier eine wichtige Rolle in der Fr&#xfc;herkennung.Nebenniere und Milz lassen sich ebenfalls sonografisch darstellen, wobei letztere zungenf&#xf6;rmig und von mittlerer Echogenit&#xe4;t ist. Das Pankreas gilt als schwer darstellbar, ist aber in bestimmten Abschnitten erkennbar. Die Leber ist sonografisch gut beurteilbar; insbesondere der Lobus caudatus ist leicht zug&#xe4;nglich. Bei einer Leberlappentorsion zeigen sich in der Sonografie Ver&#xe4;nderungen in Echogenit&#xe4;t und Durchblutung, oft begleitet von freier Fl&#xfc;ssigkeit und umgebender Gewebsreaktion.Der Gastrointestinaltrakt ist aufgrund von Gas und Futterresten nicht immer vollst&#xe4;ndig einsehbar, doch bestimmte Abschnitte wie Magen, Duodenum, Sacculus rotundus und Appendix lassen sich meist gut darstellen. Sonografische Merkmale wie Wanddicke und Schichtung helfen bei der Beurteilung. Eine wichtige Erkrankung des Magen-Darm-Traktes ist die Appendizitis/Sacculitis, die sich durch eine verdickte Wandung und ein gef&#xfc;lltes Lumen auszeichnet.

An 8-month-old domestic shorthair cat was presented for rectal tenesmus and pain on defecation. The clinical examination revealed a rectal stricture, and the radiological examination with contrast medium allowed the localization and extension of the stricture to be identified. The latter was treated with balloon endoscopy balloon dilation with a single balloon system, which resulted in complete resolution of the stenosis. No recurrences were observed during the following months. The previous medical history is unclear since the cat was adopted from a shelter, but an inflammatory origin is suspected. Eine 8 Monate alte Europ&#xe4;isch Kurzhaar-Katze wurde aufgrund von rektalem Tenesmus und Schmerzen bei der Def&#xe4;kation vorgestellt. Die klinische Untersuchung ergab das Vorliegen einer rektalen Striktur. Die r&#xf6;ntgenologische Untersuchung mit Kontrastmittel erm&#xf6;glichte die Einsch&#xe4;tzung der Ausdehnung der Stenose. Diese wurde mittels endoskopischer Ballondilatation mit einem Einfachballonsystem behandelt, was zur vollst&#xe4;ndigen Beseitigung der Engstelle f&#xfc;hrte. In den darauffolgenden Monaten traten keine Rezidive auf. Die vorausgehende medizinische Vorgeschichte ist unklar, da die Katze aus einem Tierheim adoptiert wurde; es wird jedoch eine entz&#xfc;ndliche Genese vermutet.

Canine pyoderma is a common dermatological condition that is still frequently treated with systemic antibiotics in small animal practice. In light of increasing antibiotic resistance, particularly due to methicillin-resistant staphylococci, topical therapy is gaining importance. Numerous studies have now demonstrated the efficacy of topical treatments, especially for superficial pyodermas. Chlorhexidine, sodium hypochlorite, benzoyl peroxide, and ethyl lactate are among the most commonly used agents, with chlorhexidine showing the strongest antibacterial effect. In addition to its antimicrobial action, topical therapy can also strengthen the epidermal barrier and improve the animal's well-being, especially in allergic dogs. However, further clinical studies are required to validate the efficacy of newer agents, such as olanexidine and plant extracts. Physical therapies such as cold plasma, fluorescence biomodulation, and low-level laser therapy have shown promising results as adjunctive options for topical therapie and wound healing promotion. Comprehensive diagnostics to identify the underlying primary disease and regular follow-up are essential to prevent relapses. Canine Pyodermie ist eine h&#xe4;ufige dermatologische Erkrankung, die bis heute in der Kleintierpraxis noch oft mit systemischen Antibiotika behandelt wird. Angesichts zunehmender Antibiotikaresistenzen, insbesondere durch Methicillin-resistente Staphylokokken, gewinnt die lokale Therapie zunehmend an Bedeutung. Zahlreiche Studien belegen inzwischen die Wirksamkeit topischer Behandlungen, insbesondere bei superfiziellen Pyodermien. Chlorhexidin, Natriumhypochlorid, Benzoylperoxid und Ethyllaktat z&#xe4;hlen zu den am h&#xe4;ufigsten verwendeten Wirkstoffen, wobei Chlorhexidin die st&#xe4;rkste antibakterielle Wirkung zeigt. Zus&#xe4;tzlich zur antimikrobiellen Wirkung kann eine topische Therapie die epidermale Barriere st&#xe4;rken und das Wohlbefinden des Tieres, insbesondere bei allergischen Hunden, verbessern. Um jedoch die Wirksamkeit neuerer Wirkstoffe wie Olanexidin und pflanzlicher Extrakte zu validieren, sind weitere klinische Studien erforderlich. Physikalische Therapieformen wie Kaltplasma, Fluoreszenz-Biomodulation und Low-Level-Lasertherapie zeigen vielversprechende Ergebnisse als erg&#xe4;nzende Behandlungsm&#xf6;glichkeiten zur lokalen Therapie bakterieller Infektionen zur F&#xf6;rderung der Wundheilung. Eine umfassende Diagnostik zur Identifizierung der Prim&#xe4;rerkrankung sowie regelm&#xe4;&#xdf;ige Nachkontrollen sind entscheidend, um R&#xfc;ckf&#xe4;lle zu verhindern.

Neurological examination in pet rabbits aims at localizing lesions within the nervous system in order to determine differential diagnoses and appropriate further diagnostics. Due to species-specific behavior and anatomical differences, the standard examination protocol used in small animals requires modification. In 2 published studies involving clinically healthy pet rabbits, several neurological tests were found to be either non-applicable or to require adjustments. The examination includes the assessment of consciousness and behavior, posture, gait, cranial nerve function, postural reactions, as well as spinal reflexes. Certain tests, such as the menace response and some placing reactions of the hind limbs, were not consistently elicitable. Others, such as the wheelbarrow test, hemiwalking, and the righting response, were performed reliably. The systematic validation of neurological tests for the diagnosis of specific neurological disease in rabbits is still lacking to date. Neuroanatomical localization is therefore carried out in the same way as for dogs and cats. Paresis or paralysis and vestibular signs are the most common neurological signs in rabbits. Differentiation between upper (UMN) and lower motor neuron (LMN) lesions allows localization to specific spinal cord segments or to the neuromuscular structures. Common causes of paresis/paralysis include traumatic or inflammatory myelopathies. Vestibular signs require localization to the central or peripheral components of the vestibular system. Die neurologische Untersuchung dient auch bei Heimtierkaninchen der neuroanatomischen Lokalisation von L&#xe4;sionen im Bereich des Nervensystems, um eine Liste mit Differenzialdiagnosen zu erstellen und sinnvolle weitere diagnostische Ma&#xdf;nahmen einleiten zu k&#xf6;nnen. Aufgrund artspezifischer Verhaltensweisen und anatomischer Besonderheiten sollte der neurologische Untersuchungsgang von Kleintieren modifiziert werden. In 2 publizierten Studien mit klinisch gesunden Heimtierkaninchen stellte sich heraus, dass einige neurologische Tests nicht ausl&#xf6;sbar sind oder die Durchf&#xfc;hrung angepasst werden muss. Die Untersuchung umfasst die Beurteilung von Bewusstsein und Verhalten, Haltung, Gangbild, Kopfnerven, Haltungs- und Stellreaktionen sowie spinalen Reflexen. Bestimmte Tests, wie die Drohreaktion und einige Haltungs- und Stellreaktionen an den Hintergliedma&#xdf;en, waren nicht regelm&#xe4;&#xdf;ig ausl&#xf6;sbar. Andere, wie die Schubkarrenprobe, das Hemiwalking und die Aufrichtreaktion, konnten zuverl&#xe4;ssig durchgef&#xfc;hrt werden. Eine systematische Validierung dieser Tests zur Diagnose bestimmter Erkrankungen bei Kaninchen steht bislang aus. Die neuroanatomische Lokalisation erfolgt daher analog zu Hund und Katze unter Einbezug aller erhobenen Befunde, Signalement und Anamnese. Paresen oder Plegien und vestibul&#xe4;re Symptome geh&#xf6;ren zu den h&#xe4;ufigsten neurologischen Symptomen beim Heimtierkaninchen. Die Unterscheidung zwischen L&#xe4;sionen des oberen (OMN) und unteren Motoneurons (UMN) erm&#xf6;glicht eine neuroanatomische Lokalisation zu bestimmten R&#xfc;ckenmarksabschnitten oder neuromuskul&#xe4;ren Strukturen. H&#xe4;ufige Ursachen f&#xfc;r Paresen/Plegien sind traumatische oder entz&#xfc;ndliche Myelopathien. Vestibul&#xe4;re Symptome erfordern die Zuordnung zu den zentralen oder peripheren Anteilen des Vestibularsystems.

A 5-year-old female spayed ferret was presented with lameness of the left hind limb and dyspnea. Five months earlier, the animal had been diagnosed with dilated cardiomyopathy and an undifferentiated precardiac mass. Clinical, radiological, and laboratory examinations revealed a left femoral neck fracture, mild anemia, and hyperglobulinemia. Due to the poor general condition and unfavorable prognosis, the animal was euthanized. Pathological examination identified the precardiac mass as multiple myeloma with dissemination to the mediastinum, spleen, liver, kidneys, adrenal glands, lymph nodes, and bone marrow. The neoplastic plasma cells were immunohistochemically CD138-positive and CD3-/CD79a-negative. This case demonstrates that plasma cell neoplasms in ferrets can also present as precardiac masses and should therefore be considered in the differential diagnosis. Ein 5 Jahre altes, weiblich-kastriertes Frettchen wurde aufgrund einer Lahmheit der linken Hintergliedma&#xdf;e und Dyspnoe vorgestellt. F&#xfc;nf Monate vorher waren bei dem Tier eine dilatative Kardiomyopathie und eine nicht weiter differenzierte pr&#xe4;kardiale Masse nachgewiesen worden. Die klinische, radiologische und labordiagnostische Untersuchung ergaben eine Femurhalsfraktur links, eine geringgradige An&#xe4;mie sowie eine Hyperglobulin&#xe4;mie. Aufgrund des schlechten Allgemeinzustandes und der ung&#xfc;nstigen Prognose wurde das Tier euthanasiert. Die pathologische Untersuchung identifizierte die pr&#xe4;kardiale Masse als ein Multiples Myelom mit Ausbreitung in Mediastinum, Milz, Leber, Nieren, Nebennieren, Lymphknoten und Knochenmark. Die neoplastischen Plasmazellen waren immunhistochemisch CD138-positiv und CD3-/CD79a-negativ. Dieser Fall verdeutlicht, dass Multiple Myelome bei Frettchen auch als pr&#xe4;kardiale Raumforderungen auftreten k&#xf6;nnen und differenzialdiagnostisch ber&#xfc;cksichtigt werden sollten.

A six-year-old, neutered male mixed-breed dog was presented with jaundice, fever, and abdominal pain. A bacterial cholecystitis was diagnosed and subsequently treated with antimicrobials. However, follow-up evaluation showed inadequate disease control. Over time, the dog gained weight and developed dermatological changes indicative of an underlying endocrinopathy. Subsequent diagnostics confirmed hypothyroidism, necessitating levothyroxine supplementation. In the course of the treatment of hypothyroidism the dog developed complete resolution of the bacterial cholecystitis.This case report describes the successful treatment of bacterial cholecystitis in a dog with concurrent hypothyroidism. It aims to demonstrate that the management of associated diseases may contribute to the adequate resolution of bacterial cholecystitis. Ein sechsj&#xe4;hriger, m&#xe4;nnlich-kastrierter Mischlingsr&#xfc;de wurde aufgrund von Ikterus, Fieber und abdominaler Dolenz vorgestellt. Die weitere Aufarbeitung f&#xfc;hrte zur Diagnose einer bakteriellen Cholezystitis, die mittels antibakterieller Therapie behandelt wurde. In den Folgeuntersuchungen konnte jedoch keine ad&#xe4;quate Kontrolle der Erkrankung verzeichnet werden. Im weiteren Verlauf entwickelte der R&#xfc;de eine Gewichtszunahme sowie dermatologische Ver&#xe4;nderungen, die auf eine zugrundeliegende Endokrinopathie hindeuteten. Weiterf&#xfc;hrend konnte die Diagnose einer Hypothyreose gestellt werden, sodass eine Levothyroxin-Substitution initiiert wurde. Unter der Behandlung der Hypothyreose heilte die bakterielle Cholezystitis vollst&#xe4;ndig aus.Diese Kasuistik beschreibt die erfolgreiche Behandlung einer bakteriellen Cholezystitis bei einem Hund mit begleitender Hypothyreose. Sie soll zeigen, dass die Therapie von assoziierten Erkrankungen zu einer ad&#xe4;quaten Ausheilung einer bakteriellen Cholezystitis beitragen kann.

This study aimed to investigate accidental secondary pentobarbital intoxications in domestic and wild animals in Europe.Case reports of accidental secondary pentobarbital intoxication were searched for in 2 veterinary pharmacovigilance databases (VigilanceVET and EudraVigilance Veterinary). In addition, 2 toxicology laboratories were asked for information concerning pentobarbital intoxications in animals.Overall, reports were found for 178 animals affected by secondary pentobarbital intoxication including 109 domestic animals (2 cats, 107 dogs) and 69 wild birds. The source of accidental secondary exposure was identified in all cases involving domestic animals and included various ingested organic materials, such as blood, tissue, and whole carcasses of farm and pet animals. The most frequently reported clinical signs in dogs were neurological disorders, such as ataxia, disturbances of consciousness, or convulsions, and systemic disorders, such as lethargy, recumbency, hypothermia, and even death in 9 dogs. In total, 34 cases involving 69 wild birds were identified. Of these 69 wild birds 57 died. The material that caused the intoxication was reported in only 5 cases and included tissue from farm animals and pets. A detailed medical history was available for one case involving a wild common buzzard (Buteo buteo) that had survived exposure to pentobarbital.Ingestion of tissue or blood from euthanised animals may lead to pentobarbital intoxication in domestic and wild animals, which may remain undiscovered due to non-specific clinical signs. Screening for pentobarbital should be considered in free-roaming dogs and cats presenting with neurological signs, as well as in carnivorous or scavenging wildlife exhibiting unclear neurological symptoms or dying from unknown causes. Ziel dieser Studie war es, unbeabsichtigte sekund&#xe4;re Pentobarbitalintoxikationen bei Haus- und Wildtieren in Europa zu untersuchen.In 2 veterin&#xe4;rmedizinischen Pharmakovigilanz-Datenbanken (VigilanceVET und EudraVigilance Veterinary) wurde nach Fallberichten &#xfc;ber unbeabsichtigte sekund&#xe4;re Pentobarbitalvergiftungen gesucht. Dar&#xfc;ber hinaus wurden 2 toxikologische Labore um Informationen zu Pentobarbitalvergiftungen bei Tieren gebeten.Insgesamt wurden Berichte &#xfc;ber 178 Tiere gefunden, die von einer sekund&#xe4;ren Pentobarbitalintoxikation betroffen waren, darunter 109 Haustiere (2 Katzen, 107 Hunde) und 69 Wildv&#xf6;gel. Die Quelle der versehentlichen sekund&#xe4;ren Exposition wurde bei allen F&#xe4;llen mit Haustieren identifiziert und umfasste verschiedene aufgenommene Materialien wie Blut, Gewebe und ganze Kadaver von Nutz- und Haustieren. Die am h&#xe4;ufigsten gemeldeten klinischen Symptome bei Hunden waren neurologische St&#xf6;rungen wie Ataxie, Bewusstseinsst&#xf6;rungen oder Kr&#xe4;mpfe sowie systemische St&#xf6;rungen wie Lethargie, Seitenlage, Untertemperatur und der Tod bei 9 Hunden. Es wurden 34 F&#xe4;lle mit 69 Wildv&#xf6;geln identifiziert, von denen 57 starben. Das Material, das die Vergiftung verursachte, wurde nur in 5 F&#xe4;llen gemeldet und umfasste Gewebe von Nutz- und Haustieren. Eine detaillierte Krankengeschichte lag f&#xfc;r einen Fall vor, bei dem ein M&#xe4;usebussard (Buteo buteo) die Pentobarbitalintoxikation &#xfc;berlebte.Die Aufnahme von Gewebe oder Blut von Tieren, die mit Pentobarbital eingeschl&#xe4;fert wurden, kann bei Haus- und Wildtieren zu einer sekund&#xe4;ren Pentobarbitalintoxikation f&#xfc;hren, die aufgrund der unspezifischen Symptomatik m&#xf6;glicherweise unerkannt bleibt. Bei Hunden und Katzen mit unkontrolliertem Freigang sowie bei freilebenden fleisch- oder aasfressenden Wildtieren, die unklare neurologische Symptome aufweisen oder aus unbekannter Ursache sterben, sollte ein Pentobarbital-Screening in Betracht gezogen werden.

In 2025, 3 novel pharmaceutical agents for small animals were released on the German veterinary medicinal products market: the 2 Janus kinase inhibitors atinvicitinib and ilunocitinib for the treatment of pruritus associated with allergic or atopic dermatitis, and the serotonin reuptake inhibitor fluoxetine for the adjunctive treatment of separation-related behavioral disorders. No active substance received an extension to additional animal species. New to the market for small animals are: 2 active substances (benazepril, pimobendan), each with a new dosage form; one active substance (meloxicam) with a new dosage form and content of active substance; 3 active substances (enflicoxib, milbemycin oxime+praziquantel, tramadol) with new content of active substance, a new combination of active substances (terbinafine+betamethasone acetate), and 2 active substances (metoclopramide, mirtazapine) with new package sizes. There were no new vaccines for small animals in 2025. Im Jahr 2025 kamen f&#xfc;r Kleintiere 3 neue Wirkstoffe auf den deutschen Arzneimittelmarkt: die beiden Janus-Kinase-Hemmer Atinvicitinib und Ilunocitinib zur Behandlung von Juckreiz bei allergischer oder atopischer Dermatitis und der Serotonin-Wiederaufnahme-Hemmer Fluoxetin zur unterst&#xfc;tzenden Behandlung bei trennungsbedingten Verhaltensauff&#xe4;lligkeiten. Kein Wirkstoff erhielt eine Erweiterung auf weitere Tierarten. Neu f&#xfc;r Kleintiere auf dem Markt sind: 2 Wirkstoffe (Benazepril, Pimobendan) mit je einer neuen Darreichungsform, ein Wirkstoff (Meloxicam) mit neuer Darreichungsform und Wirkstoffgehalt, 3 Wirkstoffe bzw. Kombinationen (Enflicoxib, Milbemycinoxim+Praziquantel, Tramadol) mit neuem Wirkstoffgehalt, eine neue Wirkstoffkombination (Terbinafin+Betamethasonacetat) sowie 2 Wirkstoffe (Metoclopramid, Mirtazapin) mit neuen Packungsgr&#xf6;&#xdf;en. Es gab keine neuen Impfstoffe f&#xfc;r Kleintiere im Jahr 2025.

Ventral cervical masses present a diagnostic challenge in dogs, as patient history and clinical examination alone frequently do not reveal their origin or cause. Ultrasonography is considered the imaging modality of choice. It allows detailed evaluation of anatomical structures without radiation exposure and usually without the need for anesthesia. Proper patient positioning (dorsal recumbency with extended head), clipping and the use of a high-frequency linear transducer are essential. A systematic approach based on anatomical landmarks - starting at the larynx and trachea, proceeding to the salivary glands and lymph nodes to blood vessels - is crucial for accurate assessment. A thorough understanding of the physiologic sonographic anatomy of the neck structures is mandatory to identify pathological changes. Key evaluation criteria for cervical masses include location, size, extent, margins, echogenicity, echotexture and vascularity. For example, anechoic lesions typically indicate fluid-filled structures, while enlarged hypoechoic lymph nodes may suggest inflammatory or neoplastic processes. Abscesses usually appear as cavities with thick walls, and foreign bodies are clearly visible when they exhibit a smooth, linear, echogenic, sound-attenuating surface and are surrounded by fluid. Thyroid tumors are frequently large and heterogeneous, sometimes with mineralization. The differentiation between benign and malignant lesions, however, is not possible based on ultrasound alone. A major advantage of ultrasonography is the ability to guide interventions. Fine-needle aspiration or biopsy enables cytological or histopathological diagnosis. Additionally, foreign bodies can ideally be removed with minimally invasive procedures under ultrasound guidance. Umfangsvermehrungen im ventralen Halsbereich des Hundes stellen diagnostisch eine Herausforderung dar, da Ursprung und Ursache nach Erhebung der Vorgeschichte und der klinischen Untersuchung oft unklar bleiben. Die Sonografie erweist sich als initiale bildgebende Methode der Wahl. Sie erm&#xf6;glicht eine detaillierte Darstellung von Strukturen ohne Strahlenbelastung und meist ohne Narkose. Voraussetzung ist die korrekte Lagerung des Patienten in R&#xfc;ckenlage mit gestrecktem Kopf, Scheren sowie die Verwendung eines hochfrequenten Linearschallkopfes. Eine systematische Untersuchung anhand anatomischer Leitstrukturen &#x2013; beginnend beim Kehlkopf &#xfc;ber Trachea, Speicheldr&#xfc;sen und Lymphknoten bis hin zu Blutgef&#xe4;&#xdf;en &#x2013; ist entscheidend f&#xfc;r eine sichere Orientierung.Kenntnis der normalen Sonoanatomie der Halsorgane ist Voraussetzung, um pathologische Ver&#xe4;nderungen identifizieren zu k&#xf6;nnen. Die Beurteilungskriterien bei Umfangsvermehrungen sind Lokalisation, Gr&#xf6;&#xdf;e, Ausdehnung, Abgrenzbarkeit, Echogenit&#xe4;t, Echotextur und Durchblutung. So weisen beispielsweise anechogene L&#xe4;sionen meist auf Fl&#xfc;ssigkeit hin, w&#xe4;hrend hypoechogene, vergr&#xf6;&#xdf;erte Lymphknoten entz&#xfc;ndlich oder neoplastisch ver&#xe4;ndert sein k&#xf6;nnen. Ein Abszess besteht typischerweise aus einer Kavit&#xe4;t mit dicker Wand, Fremdk&#xf6;rper sind gut erkennbar, wenn sie eine glatte, lineare, echoreiche, schallmindernde Oberfl&#xe4;che aufweisen und von Fl&#xfc;ssigkeit umgeben sind. Schilddr&#xfc;sentumore sind h&#xe4;ufig gro&#xdf;, heterogen und teils mineralisiert; eine sichere Unterscheidung zwischen benignen und malignen Prozessen ist in der Regel nicht m&#xf6;glich.Ein wesentlicher Vorteil der Sonografie ist die M&#xf6;glichkeit ultraschallgest&#xfc;tzter Interventionen. Feinnadelaspiration oder Biopsie erlauben eine weiterf&#xfc;hrende zytologische bzw. histopathologische Diagnostik. Zudem k&#xf6;nnen Fremdk&#xf6;rper im Idealfall minimalinvasiv unter Ultraschallkontrolle entfernt werden.

Anemia is a frequent complication in cats with chronic kidney disease (CKD), mainly due to decreased erythropoietin (EPO) production resulting from a loss of renal erythropoietin-producing (REP) cells. Anemia affects both survival and quality of life by inducing clinical signs such as lethargy and anorexia. Early detection of anemia by monitoring hematocrit/packed cell volume (Htc/PCV) trends is essential to initiate treatment before progressive renal damage limits therapeutic effectiveness. Molidustat, a hypoxia-inducible factor prolyl hydroxylase inhibitor (HIF-PHI), is a novel oral drug stimulating endogenous erythropoietin synthesis. However, treatment has to be started when REP cells are still functional, with PCV target ranges between 30-40%. Regular monitoring following the International Renal Interest Society (IRIS) guidelines is essential to keep PCV within the target range and to determine when treatment should be started, stopped, or restarted. Moreover, monitoring the iron status is important since both functional and absolute iron deficiency might be seen in cats with CKD and can impair response to treatment. An&#xe4;mie ist eine h&#xe4;ufige Komplikation bei Katzen mit chronischer Nierenerkrankung (chronic kidney disease, CKD), haupts&#xe4;chlich aufgrund einer verminderten Produktion von Erythropoetin (EPO), die aus einem Verlust von renalen Erythropoetin-produzierenden (REP) Zellen resultiert. An&#xe4;mie beeinflusst sowohl das &#xdc;berleben als auch die Lebensqualit&#xe4;t, indem sie klinische Symptome wie Lethargie und Appetitlosigkeit hervorruft. Die fr&#xfc;hzeitige und regelm&#xe4;&#xdf;ige H&#xe4;matokrit-Bestimmung (Htk/PCV) ist f&#xfc;r eine Behandlungsentscheidung wichtig, bevor progressive Nierensch&#xe4;den die therapeutische Wirksamkeit einschr&#xe4;nken. Molidustat, ein Hypoxie-induzierbarer Faktor (HIF)-Prolylhydroxylase-Inhibitor (PHI), ist ein neues orales Medikament, das die endogene EPO-Synthese stimuliert. Die Behandlung sollte jedoch begonnen werden, wenn die REP-Zellen noch funktionsf&#xe4;hig sind, mit PCV-Zielwerten zwischen 30&#x2013;40%. Eine regelm&#xe4;&#xdf;ige &#xdc;berwachung gem&#xe4;&#xdf; den Richtlinien der International Renal Interest Society (IRIS) ist entscheidend, um den PCV-Wert innerhalb des Zielbereichs zu halten und zu bestimmen, wann die Behandlung begonnen, beendet oder wiederaufgenommen werden sollte. Dar&#xfc;ber hinaus ist die &#xdc;berwachung des Eisenstatus wichtig, da sowohl funktioneller als auch absoluter Eisenmangel bei Katzen mit CKD auftreten k&#xf6;nnen und die Antwort auf die Behandlung beeintr&#xe4;chtigen k&#xf6;nnen.

This pictorial review describes and illustrates several anatomical variations in the radiographic appearance of the canine stifle. These variations may involve intra- and extra-articular structures, such as femur, tibia, fibula, and sesamoid bones. They vary in prevalence, are generally asymptomatic, and are usually discovered incidentally during radiographic examination of the stifle. The article also discusses the age-related appearance of stifle joints in growing dogs. Thorough knowledge of these findings is essential to avoid misinterpretation and unnecessary additional investigations of normal anatomical variants. Dieser &#xdc;bersichtsartikel beschreibt und illustriert verschiedene, im R&#xf6;ntgenbild darstellbare anatomische Normvarianten des Kniegelenkes des Hundes. Diese Variationen k&#xf6;nnen intra- und extraartikul&#xe4;re Strukturen, wie Femur, Tibia, Fibula und Sesambeine, betreffen. Diese Normvarianten treten unterschiedlich h&#xe4;ufig auf, sind grunds&#xe4;tzlich asymptomatisch und werden meist zuf&#xe4;llig im Rahmen von R&#xf6;ntgenuntersuchungen des Kniegelenkes entdeckt. Der Artikel geht auch auf altersspezifische r&#xf6;ntgenologische Erscheinungsbilder des Kniegelenkes wachsender Hunde ein. Ein umfassendes Verst&#xe4;ndnis dieser Befunde ist unerl&#xe4;sslich, um Fehlinterpretationen und eine nicht indizierte weiterf&#xfc;hrende Diagnostik bei diesen Normalbefunden zu vermeiden.

Volumetric methods offer new approaches for the diagnosis and treatment of neurologic diseases, as well as for an improved assessment of prognosis. The aim of this study was to determine the intra- and inter-rater reliability of volumetric measurements in manual image segmentation of the lateral ventricles of dogs, taking different sequences, body mass and lateral ventricle size into account.MRI datasets of 9 dogs, representing 3 different body mass groups and 3 different ventricular size groups, were obtained retrospectively from the image database of our clinic. For each patient, 2D sequences were available in T2, T1 and FLAIR weighting in the transverse plane. The lateral ventricles were segmented and measured volumetrically 10 times each by 5 raters. A further 9 dogs were selected for evaluation of a 3D T1 sequence. One of the raters (JD) performed segmentation and measurement 10 times. Statistical analysis included descriptive data and calculation of intraclass correlation coefficient (ICC) for intra- and inter-rater reliability.Intra-rater reliability: The smallest variation in values was measured in the T1 sequence for dogs with small body mass and small ventricular size. For larger dogs and larger lateral ventricles, the 3D T1 sequence showed less variation. Only 2/36 calculated ICCs indicated moderate reliability (1 each for T1 and 3D T1 sequences). The remaining ICC (34/36) indicated poor reliability. Inter-rater reliability: The sequence with the least variation was observer dependent. All calculated ICCs (27/27) indicated poor reliability regardless of sequence, body mass or subjective ventricular size.Volumetric measurement of canine lateral ventricles by manual segmentation shows major weaknesses in terms of reliability, both for single and multiple examiner measurements.Manual segmentation as performed in this study is not suitable for routine clinical use due to poor reliability and time-consuming application. Volumetrische Verfahren bieten neue Ans&#xe4;tze f&#xfc;r Diagnostik, Therapie und Einsch&#xe4;tzung der Prognose neurologischer Erkrankungen. Ziel der Studie ist die Ermittlung der Intra- und Inter-Rater-Reliabilit&#xe4;t volumetrischer Messungen bei manueller Bildsegmentation der Seitenventrikel von Hunden unter Ber&#xfc;cksichtigung verschiedener MRT-Sequenzen, K&#xf6;rpermasse und Ventrikelgr&#xf6;&#xdf;en.Die MRT-Datens&#xe4;tze von 9 Hunden, die 3 Gewichtsklassen und 3 Gruppen hinsichtlich der subjektiv eingesch&#xe4;tzten Ventrikelgr&#xf6;&#xdf;e repr&#xe4;sentieren, wurden retrospektiv aus der Datenbank unserer Klinik ausgew&#xe4;hlt. F&#xfc;r jeden Patienten lagen 2D-Sequenzen in T2-, T1- und FLAIR-Wichtung in transversaler Schnittebene vor. Die Seitenventrikel wurden von 5 Untersuchern jeweils zehnmal segmentiert und volumetrisch vermessen. Zur Evaluation einer 3D-T1-Sequenz wurden 9 weitere Patienten ausgew&#xe4;hlt und jeweils zehnmal durch einen Untersucher (JD) vermessen. F&#xfc;r die statistische Analyse wurden deskriptive Kennwerte sowie der Intraklassenkorrelationskoeffizient (ICC) f&#xfc;r Intra- und Inter-Rater-Reliabilit&#xe4;t ermittelt.Intra-Rater-Reliabilit&#xe4;t: Die niedrigsten Streuungswerte wurden in der 2D-T1-Sequenz f&#xfc;r Hunde kleinerer K&#xf6;rper- und Ventrikelgr&#xf6;&#xdf;e ermittelt, f&#xfc;r gr&#xf6;&#xdf;ere Hunden und/oder Ventrikel ergab die 3D-T1-Wichtung geringere Streuungswerte. Nur 2/36 der ermittelten ICC zeigten eine moderate Reliabilit&#xe4;t (einmal in 2D-T1- und einmal 3D-T1-gewichteter Sequenz). Die &#xfc;brigen ICC (34/36) wiesen eine geringe Reliabilit&#xe4;t auf. Inter-Rater-Reliabilit&#xe4;t: Die Sequenz mit der geringsten Streuung variierte stark in Abh&#xe4;ngigkeit vom Untersucher. Alle ermittelten ICC (27/27) zeigten eine schlechte Reliabilit&#xe4;t unabh&#xe4;ngig von der Sequenz, der Ventrikelgr&#xf6;&#xdf;e oder dem K&#xf6;rpergewicht des Hundes.Die volumetrische Vermessung der Seitenventrikel beim Hund mittels manueller Segmentation weist sowohl bei Messungen durch einen als auch durch mehrere Untersucher gro&#xdf;e Schw&#xe4;chen hinsichtlich der Reliabilit&#xe4;t auf.Die manuelle Segmentation ist aufgrund der schlechten Reproduzierbarkeit und des hohen Zeitaufwandes als Routinediagnostik im klinischen Alltag nicht praktikabel.

Currently, no suitable parameter to predict the occurrence of azotaemic chronic kidney disease (CKD) after hyperthyroidism treatment in cats exists. The aim of this study was to evaluate various clinical and laboratory parameters as well as renal cortical thickness (assessed by ultrasound) as predictors of azotaemic CKD after radioiodine therapy (RAIT).Cats presented for RAIT (April 2021-April 2022) were prospectively enrolled. Cats with azotaemia (creatinine&#x2265;140 &#xb5;mol/L) and cats with pathological renal morphology were excluded. After RAIT, cats were followed for 6-12 months (measurement of total thyroxine [TT4], thyroid-stimulating hormone and creatinine). Cats with persistent hyperthyroidism and cats with a follow-up<6 months were excluded from the statistical analysis, as their thyroid and kidney function could not be sufficiently evaluated. Following parameters obtained prior RAIT were compared between cats that developed azotaemic CKD following RAIT and those that did not: age, weight, duration since the diagnosis of hyperthyroidism and RAIT, blood pressure, haematocrit, concentration of creatinine, urea, potassium, phosphate, TT4 and symmetrical dimethylarginine, urine-specific gravity, urine protein/creatinine ratio and sonographically assessed renal cortical thickness.51 cats were enrolled; 29/51 were included in the statistical analysis (11/29 became euthyroid and 18/29 became hypothyroid post RAIT). There was no difference in the frequency of azotaemia between euthyroid and hypothyroid cats (5/11 vs. 6/18, p=0.7). None of the clinical, laboratory and morphological markers proved to be predictive of the development of azotaemic CKD following RAIT.None of the investigated parameters was predictive of the development of azotaemic CKD in hyperthyroid cats after RAIT. Due to the small study population, future larger studies should be undertaken, especially to assess morphological markers. Bisher gibt es keinen geeigneten Parameter f&#xfc;r die Vorhersage des Auftretens einer azot&#xe4;mischen chronischen Nierenerkrankung (CNE) nach der Behandlung einer Hyperthyreose bei Katzen. Ziel dieser Studie war es, klinische und labordiagnostische Marker sowie die sonografisch gemessene Nierenrindendicke als Pr&#xe4;diktoren einer azot&#xe4;mischen CNE nach einer Radiojodtherapie (RJT) zu untersuchen.Katzen, vorgestellt f&#xfc;r eine RJT (April 2021&#x2013;April 2022), wurden prospektiv eingeschlossen. Katzen mit einer Azot&#xe4;mie (Kreatinin&#x2265;140 &#xb5;mol/L) und/oder einer pathologischen Nierenmorphologie wurden ausgeschlossen. Nach der RJT wurden die Katzen &#xfc;ber 6&#x2013;12 Monate kontrolliert (Messung des Gesamtthyroxins [TT4], des Thyreoidea-stimulierenden Hormons und des Kreatinins). Katzen mit persistierender Hyperthyreose und Katzen mit einem Follow up<6 Monaten wurden von der statistischen Auswertung ausgeschlossen, da keine eindeutige Aussage bez&#xfc;glich ihrer Schilddr&#xfc;sen- und Nierenfunktion getroffen werden konnte. Folgende vor der RJT erhobene Parameter wurden zwischen Katzen, die nach der RJT eine azot&#xe4;mische CNE entwickelten, und solchen, die nicht-azot&#xe4;misch blieben, verglichen: Alter, Gewicht, Dauer seit der Diagnosestellung der Hyperthyreose bis zu der RJT, Blutdruck, H&#xe4;matokrit, Konzentration von Kreatinin, Harnstoff, Kalium, Phosphat, TT4 und Symmetrisches Dimethylarginin, urinspezifisches Gewicht, Protein/Kreatinin-Quotient im Urin sowie sonografisch gemessene Nierenrindendicke.Es wurden 51 Katzen eingeschlossen, 29/51 gingen in die statistische Auswertung ein (11/29 wurden nach der RJT euthyreot und 18/29 wurden hypothyreot). Es gab keinen Unterschied in der Frequenz der Azot&#xe4;mie zwischen eu- und hypothyreoten Katzen (5/11 vs. 6/18, p=0,7). Keiner der untersuchten klinischen, labordiagnostischen sowie morphologischen Marker erwies sich als pr&#xe4;diktiv f&#xfc;r die Entwicklung einer azot&#xe4;mischen CNE nach einer RJT.Keiner der untersuchten Parameter war pr&#xe4;diktiv f&#xfc;r die Entwicklung einer azot&#xe4;mischen CNE bei hyperthyreoten Katzen nach einer RJT. Aufgrund der kleinen Studienpopulation erscheinen zuk&#xfc;nftige gr&#xf6;&#xdf;ere Studien, vor allem hinsichtlich morphologischer Parameter, sinnvoll.