Bile leaks are serious complications after cholecystectomy. Their management is usually individualised and requires interdisciplinary surgical and endoscopic expertise. In cases of leaks caused by aberrant bile ducts, closure of the leak may be impossible-depending on the size of the drained liver area; therefore, drainage-e.g., by means of a biliodigestive anastomosis-is required. We report the case of a 66-year-old female patient referred from an external hospital with a bile duct leak caused by an aberrant bile duct of segments V and VIII and concomitant cystic duct stump insufficiency following laparoscopic cholecystectomy. Due to the extent of the drained liver area, surgical management with drainage of the bile duct was pursued. Preservation of the option for ERCP in the event of potential secondary complications, such as bile duct strictures, was considered important. Given the prior laparoscopic surgery, a minimally invasive approach was favoured. A robot-assisted exploration of the hepatic hilum and bile ducts was performed. Primary anastomosis was not feasible, due to the distance between the structures. For drainage of the bile duct, a combined anastomosis was created: the cystic duct stump was anastomosed to the aberrant bile duct on the posterior wall, and a biliodigestive anastomosis using a Roux-en-Y reconstruction was performed on the anterior wall. Intraoperatively, a biliary stent was placed via the cystic duct stump into the aberrant bile duct. The postoperative course was uneventful, with no recurrence of the bile leak. The patient was discharged after 11 days. The biliary stents were removed after 7 weeks, demonstrating good contrast drainage from the aberrant bile duct into the biliodigestive anastomosis. Robot-assisted management of bile duct injuries should be considered in patients with prior laparoscopic surgery. Roux-en-Y reconstruction incorporating the cystic duct stump to preserve the option of ERCP is a viable treatment strategy for leaks originating from larger aberrant bile ducts. Galleleckagen sind schwere Komplikationen nach Cholezystektomien. Die Therapie ist meist eine Einzelfallentscheidung und erfordert interdisziplinäre, chirurgische und endoskopische Expertise. Bei Leckagen durch aberrante Gallengänge ist ein Verschluss des Lecks je nach Größe des drainierten Leberareals unmöglich, eine Drainage, z. B. mittels biliodigestiver Anastomose, ist erforderlich.Wir berichten über eine extern zugewiesene 66-jährige Patientin mit einer Gallengangleckage durch einen aberranten Gallengang der Segmente V + VIII und einer Zystikusstumpfinsuffizienz nach laparoskopischer Cholezystektomie. Aufgrund des drainierten Leberareals wurde eine operative Versorgung mit Drainage des Gallenganges angestrebt. Die Möglichkeit einer ERCP sollte bei potenziellen sekundären Komplikationen wie Gallengangstenosen erhalten bleiben. Bei laparoskopischer Voroperation wurde zudem eine minimalinvasive Technik favorisiert.Es erfolgte eine robotisch assistierte Exploration des Leberhilus und der Gallengänge. Dabei zeigte sich, dass eine primäre Anastomosierung aufgrund des Abstandes nicht möglich war. Zur Drainage des Ganges erfolgte eine kombinierte Anastomosierung des Zystikusstumpfs mit dem aberranten Gang an der Hinterwand sowie eine biliodigestive Anastomose mittels Y-Roux-Rekonstruktion an der Vorderwand. Intraoperativ erfolgte außerdem die Einlage eines Gallengangstents über den Zystikusstumpf in den aberranten Gang. Der postoperative Verlauf war unauffällig, es kam zu keinem Rezidiv des Gallelecks. Die Entlassung erfolgte nach 11 Tagen, die einliegenden Gallengangstents konnten nach 7 Wochen entfernt werden, es zeigte sich ein guter Kontrastmittelabfluss des aberranten Ganges in die biliodigestive Anastomose.Eine robotisch assistierte Versorgung von Gallengangverletzungen ist bei laparoskopischer Voroperation erwägenswert. Eine Y-Roux-Rekonstruktion unter Nutzung des Zystikusstumpfs zur Erhaltung der Option einer ERCP ist eine mögliche Therapie einer Leckage aus einem größeren aberranten Gallengang.
使用 AI 将内容摘要翻译为中文,便于快速阅读
使用 AI 分析这篇文章的核心发现、关键要点和深度见解
由 DeepSeek AI 提供分析 · 首次使用需配置 API Key
arXiv · 2024-06-28
arXiv · 2025-02-20
arXiv · 2021-05-13